Введите название или жанр игры
0+
Ваши любимые игры в новом Яндекс.БраузереУстановить →

SEGA рассказала об озвучке Valkyria Chronicles 4

Игромания.ру
31 июля 2018

Продюсер локализаций SEGA Эндрю Дэвис рассказал о процессе перевода Valkyria Chronicles 4 на английский язык. Поклонники могут посмотреть кат-сцену из пролога с озвучкой на английском.

Как пояснил Эндрю, его команда провела в студии больше трёх месяцев. Позже пришлось перезаписать некоторые реплики с тем же актёрским составом. Эндрю также отметил, что Valkyria Chronicles 4 часто позволяет не использовать синхронизацию голоса и движения губ, хоть и ставит сложные задачи из-за актёрской игры в оригинальной версии. Например, переозвучить собаку по кличке Рагнарок Sega так и не смогла. На эту интересную роль пробовался даже сам Эндрю.

Релиз Valkyria Chronicles 4 состоится 25 сентября на PC, Xbox One, PS4 и Switch.

Вам может понравиться
Княжеские Войны
Бесплатно
Играть
Камни Времени
Бесплатно
Играть
Ведьмак 3: Дикая Охота
– 69%
369
Купить
My Jackpot
Казино
Играть
Dragon Knight
Ролевые игры
Играть
Dragon Knight 2
Ролевые игры
Играть
Кровная вражда: Ведьмак. Истории
Ролевые игры
Купить
S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля
Шутеры
Купить
Vikings - Wolves of Midgard
Ролевые игры
Купить

Другие новости

Paradox объявила о запуске сервиса Paradox Mods
На взлом Denuvo в Metro: Exodus ушло пять дней
LEGO представила наборы Hidden Side
Компания LEGO представляет новую линейку наборов Hidden Side с возможностями дополненной реальности. Утверждается, что это единственные подобные игрушки на сегодня.
В Ghost Recon: Wildlands появится новый режим
Компания Ubisoft на своём официальном сайте поделилась подробностями нового обновления для Ghost Recon: Wildlands под названием Special Operation 4, которое выйдет 27 февраля 2019 года.