Введите название или жанр игры
0+
Бесплатные игры и горячие новинки в Яндекс.Браузере с элементами РамблераУстановить →

SEGA рассказала об озвучке Valkyria Chronicles 4

Игромания.ру
31 июля 2018

Продюсер локализаций SEGA Эндрю Дэвис рассказал о процессе перевода Valkyria Chronicles 4 на английский язык. Поклонники могут посмотреть кат-сцену из пролога с озвучкой на английском.

Как пояснил Эндрю, его команда провела в студии больше трёх месяцев. Позже пришлось перезаписать некоторые реплики с тем же актёрским составом. Эндрю также отметил, что Valkyria Chronicles 4 часто позволяет не использовать синхронизацию голоса и движения губ, хоть и ставит сложные задачи из-за актёрской игры в оригинальной версии. Например, переозвучить собаку по кличке Рагнарок Sega так и не смогла. На эту интересную роль пробовался даже сам Эндрю.

Релиз Valkyria Chronicles 4 состоится 25 сентября на PC, Xbox One, PS4 и Switch.

Вам может понравиться
Эпоха раздора
Бесплатно
Играть
Камни Времени
Бесплатно
Играть
Heroes of Might and Magic® 3: Complete
Dragon Knight
Ролевые игры
Играть
My Jackpot
Казино
Играть
Клуб LiveGames
Карточные игры
Играть
Кровная вражда: Ведьмак. Истории
Ролевые игры
Купить
S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля
Шутеры
Купить
Vikings - Wolves of Midgard
Ролевые игры
Купить

Другие новости

В Conqueror’s Blade пройдут бесплатные выходные
Шен Рао принес драконов в Battlerite
В World War Z будет достаточно классов
Компания Saber Interactive пока не готова сообщить нам, когда именно в 2019 году экшн-шутер World War Z доберется до консольных и ПК-пользователей.
HotS принесла праздничные игрушки для игроков
На основные серверы MOBA Heroes of the Storm был установлен патч.