Введите название или жанр игры
0+
Яндекс.Браузер с расширением Рамблер/игрыУстановить →

Китайские игроки массово занижают рейтинг Warframe в Steam

MMO13
16 сентября 2019
Китайские игроки массово занижают рейтинг Warframe в Steam
Фото: MMO13

Warframe является одной из лучших многопользовательских игр, но в последнее время отзывы о ней в Steam оставляют желать лучшего и насчитывают лишь 51% за последние 30 дней, хотя ранее было 96%.

Большинство негативных отзывов опубликовано китайским игровым сообществом. Всё дело в вопросах перевода, которые беспокоят китайских игроков. Некоторые даже нашли в Warframe расистские высказывания в отношении себя и теперь называют канадских разработчиков «антикитайским фронтом».

Всё началось с переводчика-добровольца Джи, нанятого компанией Digital Extreme и дальнейшем уволенного. Ему предложили работу в связи с переводами патчноутов на китайский язык, это также дало толчок хорошей репутации и большой популярности в сообществе.

Однако в начале сентября его уволили. Причиной было нарушение NDA и оскорбление команды разработчиков. Он поделился сообщениями из внутренних чатов с сообществом, но ничего не знал о NDA. Джи рассказал игрокам, что официальные переводчики как будто используют машинный перевод и от этого качество перевода хромает. Тогда и поднялась волна.

Сами по себе внезапные негативные отзывы не означают, что Warframe внезапно стала плохой игрой. Warframe по-прежнему является одной из самых популярных ММО.

Вам может понравиться
My Jackpot
Бесплатно
Играть
Камни Времени
Бесплатно
Играть
Heroes of Might and Magic® 3: Complete
Dragon Knight
Ролевые игры
Играть
My Jackpot
Казино
Играть
Dragon Knight 2
Ролевые игры
Играть
Кровная вражда: Ведьмак. Истории
Ролевые игры
Купить
S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля
Шутеры
Купить
Vikings - Wolves of Midgard
Ролевые игры
Купить

Другие новости

Ученые опровергли отрицательное влияние видеоигр
Названа дата празднования Хэллоуина в Borderlands 3
Готовится PlanetSide 3 с галактическими войнами
Разговоры о том, что серия PlanetSide будет продолжена, ходили уже давно.
Игроки колесят по GTA 5, пока не выйдет шестая часть
Автор YouTube-канала 10HoursMovies организовал специальный марафон, в рамках которого колесит по Сан-Андреас в Grand Theft Auto V, пока не состоится релиз шестой части серии.